Archief

Archive for juni, 2012

Naar de dierentuin

Pas hadden we een vrije dag (Fronleichnam, ofwel Corpus Christi) en we hebben van de gelegenheid gebruik gemaakt om een dagje naar de dierentuin in München te gaan. Het was waanzinnig mooi weer, een uitzondering tussen de vele dagen met regen ervoor en erna. Elian genoot dan ook met volle teugen. Het blijft grappig welke dingen kinderen het leukst vinden. De olifanten, giraffes en leeuwen konden Elian maar matig boeien. De bavianen daarentegen met hun rode billen vond hij hilarisch. Ook de speeltuin in de dierentuin viel erg in de smaak. Al met al een heerlijke dag!

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

Categorieën:Elian, München

Bierfest in ons dorp

De Duitsers houden van hun bier, maar hier in Bayern is dat helemaal het geval. We wonen niet voor niets in het hop-gebied van Duitsland. In de 10 kilometer verderop gelegen stad Freising staat ook de oudste bierbrouwerij ter wereld…en die stamt uit de vroege Middeleeuwen!

Eens in de twee jaar organiseert ons dorp dan ook een Bierfest en vorig weekend was het zo ver. Het zat helaas erg tegen met het weer, een element wat jammer genoeg niet te beïnvloeden is. Maar ondanks dat was het wel weer een groot succes. Hoe ziet zo’n Bierfest er nu uit? Hier een overzicht:

  • diverse podia met live bands in verschillende stijlen;
  • terrassen met de beroemde Duitse biertafels waar iedereen gezellig naast elkaar aanschuift;
  • diverse kraampjes met snuisterijen, zoals sieraden, Bayerisch artikelen en andere prullaria;
  • etenskraampjes met bijvoorbeeld Steckerlfisch (gegrilde vis op stokken), Breze, kaas, Leberkäse, uiteraard allerlei soorten worst, ijs, enz;
  • meer dan 100 soorten bier;
  • voor de kids een draaimolen, diverse spelletjes (blik gooien, spijker slaan enz), een mega zandbak en live ridder-spelen;
  • demonstraties van mannen in Lederhosen die met zwepen tegen elkaar slaan (ik maak geen grapje – is één of ander regionaal iets hier, moet ik nog eens verder uitzoeken)
  • het hele dorp is erbij betrokken en tijdens het Bierfest staat echt alles vol geparkeerd, inclusief onze oprit. Dat nemen we dan maar even voor lief;
  • er is na afllop amper rotzooi viel ons op. Op flesjes zetten ze 2 euro statiegeld dus dan willen mensen ze weg weer inleveren en om bier te kunnen kopen moet je eerst een glas kopen wat je vervolgens kunt hergebruiken. Best milieuvriendelijk dus en het zorgde ook voor relatief weinig afval;
  • heel veel mensen in Trachten, ofwel Lederhosen en geruite bloes voor de heren en een Dirndl voor de dames. Ook de kids dragen op zulke dagen vaak klederdracht!
  • het is vooral een gezins-iets, vooral overdag. Dat is echt leuk, we kwamen zelf bijvoorbeeld de halve Kindergarten tegen. ’s Avonds is het meer voor volwassenen.

Wij vonden het erg leuk om eens mee te maken en Elian heeft ook erg genoten. Hij was niet weg te slaan uit een hele bijzondere houten draaimolen bestaand uit allerlei muziekinstrumenten…hij was niet elektrisch maar ‘hand aangedreven’ en oh wat een genot dat er nu eens niet van die draaiorgelachtige jankmuziek werd gedraaid!

Ook de ridderspelen vielen bij Elian erg in de smaak, hij was er niet weg te slaan! Er werd gelukkig genoeg grappig gedaan om de kids te laten zien dat het niet echt was, al vonden sommige van de wat kleinere guppies het evengoed nog wel een beetje eng!

Categorieën:Duitse cultuur

Hooien op zondag

juni 12, 2012 2 reacties

We wonen hier echt in een agrarisch gebied, omgeven door akkers. Rondom ons dorp liggen hopvelden (deze streek staat bekend om de hop), maar ook akkers met graan, mais, aardbeien, asperges (seizoen is bijna weer voorbij) en andere producten. De tractors rijden hier dan ook af en aan, zeker in het voorjaar en de zomer…en we worden met regelmaat ‘getrakteerd’ op overheerlijke boerengeuren, zoals die van uitgereden mest.

Ons huis grenst aan een groot weiland wat regelmatig gemaaid wordt, of liever gezegd: gehooid wordt. Je kunt aan de activiteiten van de boeren zien wat het weer gaat doen, want als ze gaan maaien weet je dat het nog even droog blijft. Er wordt eerst gemaaid, dan nog één of twee keer ‘gehusseld’ zoals Elian dat noemt en dan komen ze er hooibalen van maken. Elian vindt het natuurlijk machtig mooi om te zien.

Op pinksterzondag was het weer raak. Geen uitstorting van de Heilige Geest voor deze boeren, maar harde arbeid op een zonnige dag. Er zat regen aan te komen maandag en dus wordt er op zondag gehooid. Aan het einde van de dag was het veld weer kaal en leeg en lag hun schuur weer vol met hooibalen. Zo gaat dat in een boerendorp…

Categorieën:Wonen

Elian in het circus

juni 11, 2012 4 reacties

Elian als leeuw…Hij is de meest linker leeuw op de foto 🙂

Het jaarthema van de Kindergarten was dit jaar ‘Het circus’ en daarom gaf Elians groep vorige week een hele bijzondere circusvoorstelling voor alle ouders. Elian had hard geoefend, want ons mannetje kan uiteraard z’n mond niet houden thuis over wat hij op de KiGa allemaal doet 🙂 We wisten dus dat hij een leeuw ging spelen…Jammer genoeg deden ze de voorstelling echt midden op de dag zodat Rogier er niet bij kon zijn, een hele dag vrijnemen voor een half uurtje kijken werd hem toch even te gortig. Ik was er uiteraard wel bij en heb genoten van al die guppies. Aangekondigd door een echte circusdirecteur waren er verschillende acts, bijvoorbeeld leeuwen (daar was Elian er dus eentje van), paarden, olifanten, acrobaten en clowns. Alle kids deden geweldig leuk mee en het was echt prachtig om naar te kijken.

Hierbij twee filmpjes voor jullie om mee te genieten: de eerste is die van de  opening (Elian is het jochie met de blauwe crocjes).

Wat een schatjes he? De tweede is van de act met de leeuwen, Elian zit links vooraan…

Categorieën:Duitse taal