Archief

Archive for september, 2010

Oktoberfest: O’ zapft is!

september 29, 2010 6 reacties

Zoals misschien ook velen van jullie had ik aanvankelijk mijn bedenkingen bij het Oktoberfest. Voordat we naar Duitsland verhuisden hadden we er natuurlijk wel eens van gehoord en het beeld dat was blijven hangen was dat van aan lange tafels veel bier drinken. Erg boeiend klonk dat niet. Goed om al vast naar het einde van het verhaal te springen. Ik ben er gisteren geweest en ik ben een geweldige ervaring rijker en heb me kos-te-lijk vermaakt. Daarbij, volgend jaar ben ik weer van de partij, maar dan in lederhosen!

Even terug naar het begin. Al vanaf mijn eerste werkdag, vier weken geleden, was het Oktoberfest een terugkerend gespreksonderwerp. Het werd me al snel duidelijk dat velen er naar toe leven om naar het Oktoberfest te gaan. Het Oktoberfest is absoluut een happening voor iedereen, alle lagen van de bevolking en alle leeftijden. Op de Theresienwiese in hartje München wordt voor het fest een enorm park neer gezet met kleine en grote attracties, eetgelegenheden, en natuurlijk de feesttenten. Het opbouwen van dit alles alleen al duurt 6-8 weken, zo heb ik me laten vertellen. Oktoberfest vieren doe je samen. Met je gezin/familie, met je vrienden, en het is erg gebruikelijk om het ook samen met collega’s te doen. Mijn bedrijf, net als menig ander bedrijf, huurt jaarlijks daarvoor dus ook een paar tafels af in een van de tenten. Dat is ook wel nodig wil je plek hebben en het schijnt dat je ook zo’n 9 maanden van te voren je reservering moet hebben gedaan wil je zeker zijn van je plekje! Goed, toen ik vier weken geleden begon met werken, werd ik dus met een knipoog gecomplimenteerd om mijn uitstekende timing. Het werd me al snel duidelijk: dit mocht ik niet missen. Gisteren was het dan zover. We togen rond 15:30 uur richting centrum München. Grappig detail is dat menig collega ofwel die dag in lederhosen of dirndl naar het werk kwam, of zich vlak voor vertrek eerst even ging omkleden. Want naar het Oktoberfest ga je natuurlijk in traditionele Beierse kledij! Meer lezen…

Advertenties
Categorieën:Algemeen

Hoe zet ik een auto op Duits kenteken: een handleiding

september 29, 2010 11 reacties

NB: het is opgevallen dat deze blogpost veel wordt gevonden via Google door Nederlanders die graag hun auto op Duits kenteken willen zetten. Voor alle duidelijkheid: je kunt alleen een auto op Duits kenteken zetten als je in Duitsland woont, je hebt namelijk een bewijs van inschrijving in een Duitse gemeente nodig. Je kunt dus niet in Nederland wonen en je auto in Duitsland registeren. Onderstaande post is ironisch bedoeld en is een verslag van onze nogal ingewikkelde route om onze auto over te zetten op Duits kenteken. Mocht je in Duitsland wonen of naar Duitsland verhuizen, dan kun je hier wel handige info vinden.

Om een auto met een Nederlands kenteken over te zetten op een Duits kenteken heb je de volgende zaken nodig:

  • de auto met de Nederlandse kentekens en bijbehorende papieren;
  • je paspoort;
  • een bak met geld;
  • een overschot aan tijd;
  • veel geduld;
  • een stevige tas voor alle papieren die je moet meenemen.

Ik neem jullie mee op de reis die voert naar een Duits kenteken. Meer lezen…

Boodschappen

september 27, 2010 6 reacties

Ik dacht: ik zal eens even laten zien hoe uitdagend het is om boodschappen te doen in een ander land aan de hand van wat voorbeelden. Maar eerst even de laatste nieuwtjes. Onze auto (Bruce) is gelukkig goed gekeurd en gaat woensdag over op Duits kenteken. Dat is dus gelukkig allemaal met relatief weinig moeite gelukt. We zijn nog op zoek naar een tweede auto met hulp van een gepensioneerd autohandelaar over wie ik al eerder schreef. Hij heeft vandaag een lijstje aangeleverd met mogelijke auto’s en daar gaan we eens rustig naar kijken. We hebben een erg relaxed weekend achter de rug en genieten van onze tijd samen als gezin. Door mijn drukke baan in de kerk en de vele onregelmatige werktijden en Rogiers overuren rondom zijn promotie hebben we het laatste jaar weinig tijd samen gehad als gezin en het is heerlijk om dat nu even in te halen!

Meer lezen…

Categorieën:Boodschappen

Een weekendje met de Blommen

september 22, 2010 1 reactie

Het was een druk weekend afgelopen weekend, maar ook wel erg gezellig. Als eerste stond de Obi op het programma, een combi van doe het zelf en tuincentrum. Een soort grote Praxis met tuinafdeling. We hadden olie nodig voor onze nieuwe grasmaaier die die week was geleverd, een jerrycan om de benzine in te doen voor de grasmaaier en gehoorbescherming. Voor Elian is daar natuurlijk weinig aan aan dat soort winkels, maar meneer had een heel leuk karretje gezien en daar wilde hij wel in…met een autootje voorop. We hebben geen kind aan hem gehad, hij vond het geweldig! En als je dan ook nog even de tijd neemt om bij de vissen, slangen, spinnen en konijntjes enzo te kijken, is hij helemaal happy.

Nadat we even bij de Ikea waren geweest (toch weer een half uur, bij de Ikea ben je gewoon nooit ‘even’) hebben we lekker bij de McDonalds gegeten. Omdat we zo buitenaf wonen eten we zelden buiten de deur, afhaal is non existing dus als we geen zin hebben in koken kunnen we hooguit wat in de friteuse gooien (waarbij opvallend is dat er bijna geen snacks zijn die gefrituurd kunnen worden, de meeste snacks moeten in de oven bv kipnuggets). We hadden dus best zin in een burger en Elian maak je altijd blij met frietjes. Ook hier kennen ze een happy meal, al zit er hier geen toetje bij. Dat vindt Elian wel jammer, die was altijd gek op het Danoontje. Maar hij heeft evengoed lekker zitten smullen. Meer lezen…

Categorieën:Algemeen

Wennen

september 16, 2010 3 reacties

Rogier en Elian hadden lol in de hangmat afgelopen weekend

Ik zat er deze week over na te denken waar je het meest aan moet wennen als je in een ander land gaat wonen en wat nou de meeste tijd kost. Tien jaar geleden hebben we een jaar in de VS gewoond, dus dit is niet ons eerste buitenlandse avontuur. En als ik die twee vergelijk, zie ik veel overeenkomsten. De eerste tijd ben je vooral heel druk met allerlei praktische zaken regelen. Een bankrekening openen, verzekeringen regelen, je huis inrichten enz. We zitten nu in wat ik dan maar even de ‘tweede golf’ noem met administratieve zaken regelen zoals het aanvragen van Kindergeld (Duitse kinderbijslag), het regelen van de formele verblijfs- en werkvergunning (formaliteit, maar moet wel even gebeuren), het regelen van Duitse verzekering voor onze auto enz. Deze dingen kosten tijd.

Zo ben ik best even aan het puzzelen geweest wat de ‘route’ is om onze Nederlandse auto op Duits kenteken te krijgen. We hebben daar tot 1 oktober te tijd voor, want dan loopt onze Nederlandse autoverzekering af. We moeten dus een Duitse autoverzekering nodig, maar dat niet alleen. De auto moet gekeurd worden (Hauptuntersuchung), er moet een milieumeting worden gedaan (Abgasprüfung) wat resulteert in de verplichte milieusticker en dan moet je met al je papieren naar de Zulassungsstelle om een Duits kenteken te krijgen. Een kenteken is hier niet gekoppeld aan een auto, dus elke keer als een auto van eigenaar wisselt komen er andere platen op. Die platen kun je ter plekke laten maken. Al met al kosten al deze stappen tijd en geld, dus leuk is anders maar het moet even. Wij hopen dus vanaf eind volgende week met Duits kenteken te rijden, iets dat begint met FS (de afkorting voor Landskreis Freising waar ons dorp onder valt).

Meer lezen…

Categorieën:Algemeen

Hemelpracht (vervolg): ochtendgloren

september 11, 2010 4 reacties

Na het bericht van gisteren werden we vandaag getrakteerd op een prachtige morgen. Oordeel zelf…..

Mistige zonsopgang (vanuit de tuin...)

Meer foto’s: klik hieronder

Meer lezen…

Categorieën:Wonen

Hemelpracht

september 10, 2010 1 reactie

Denkend aan Holland, zien we overstromende rivieren, kolkend door het koude kikkerlandje gaan. Rijen immens hoge populieren-  getergd door weer en wind – wuivend aan den einder staan.

Nee, het is ons niet ontgaan dat het de afgelopen weken in Nederland bepaald geen zonnig zomerweer is geweest. De stormen en stortbuien hebben overduidelijk een duidelijke stempel gedrukt op augustus en september 2010 in Nederland. Vanuit hier was dat best wel eens onwerkelijk. Niet dat het weer altijd perfect is – het kan hier ook wel ‘ns flink regenen, maar we zijn gewoon nog lekker aan het nazomeren. En tegelijkertijd vergapen we ons dan aan taferelen die we gewoon uit ons slaapkamerraam kunnen aanschouwen. Prachtig rode zonsopkomsten, woeste luchten van een flinke stortbui, een dubbele regenboog. Afgelopen week reed ik naar mijn werk (daarover later meer trouwens), langs en door dikke mistbanken die je al van verre over het landschap kon zien glijden. Adembenemend allemaal. Met een paar plaatjes proberen we iets te delen hiervan.

Vanuit de tuin, bui op komst....

Voor meer: klik verder

Meer lezen…

Categorieën:Wonen