Even een reminder

We hebben gezien dat lang niet alle email abonnees van deze blog met ons meeverhuisd zijn naar ons nieuwe domein: www.blomspot.net

Als je onze updates wilt blijven ontvangen (en je hebt nog niet zo heel veel gemist want tot mijn schrik heb ik al 3 maanden niet meer gepost – maar ik beloof verbetering!), regel dan op de nieuwe site even je abonnement!

Deze site zal één dezer dagen uit de lucht gehaald worden…

Categorieën:Algemeen

De blog is verhuisd!

februari 26, 2013 4 reacties

We hebben besloten onze blog te verhuizen naar een nieuw domein: www.blomspot.net Als je onze updates over ons leven in Duitsland wil blijven volgen, vergeet dan vooral niet onze nieuwe blog te bezoeken en je via email (zie rechterkolom daar) of RSS te abonneren! Vanaf nu zal er op deze blog niet meer gepost worden. Ik hoop snel op de nieuwe blog te gaan posten, maar dat kan even duren want ik vertrek morgen voor 10 dagen naar de VS voor een jeugdleidersconferentie  in Indianapolis (erg veel zin in – ook in de shopping trip naar Chicago die ik erachteraan gepland heb!)

Categorieën:Algemeen

Adventsfeest

februari 2, 2013 Plaats een reactie
P1090738

Mijn Plätzchen…ze waren errug lekker!

Ik ben sinds een tijd vrijwilliger in het tienerwerk in onze kerk. Dat is zoals altijd weer erg leuk, maar het is ook best een uitdaging vanwege de taal en de cultuurverschillen. Half december vierden we het adventsfeest van de MUP-club zoals de tienerclub officieel heet (MUP=Most Unimportant People – zegt misschien wel iets over hoe tieners vaak gezien worden!). Anyway, dat adventsfeest leverde twee grote uitdagingen op.

In de eerste plaats werd ik gevraagd om ‘Plätzchen’ mee te nemen, een typisch Duits iets. Het zijn allerlei soorten kleine koekjes, die vooral in de adventstijd gebakken worden. Het versieren van die dingen is een zeer creatief gebeuren, maar omdat de koekjes zo klein zijn vaak nogal een gepriegel op de vierkante millimeter. Dat is dus niet helemaal mijn ding, hoewel ik bakken best leuk vind. Ook zijn er allerlei ingewikkelde recepten voor het basisdeeg, maar daar had ik al helemaal geen zin in.

P1090735Ik heb dus voor een makkelijke oplossing gekozen door klassieke zandkoekjes te maken in leuke vormen en een chocofrosting te maken (eigenlijk gewoon een chocoladelaagje want het was gesmolten chocolade met een beetje boter erdoor die ik vervolgens weer liet stollen). Als versiering heb ik de overgebleven versieringen van Elians verjaardag gebruikt en zo had ik een zeer vrolijk en bont geheel, wat ook nog eens erg in de smaak viel.

De tweede uitdaging was nog veel groter. Het idee was om iets zelf geknutselds mee te nemen en door middel van loting zouden vervolgens alle cadeaus verdeeld worden. Leuk idee, maar ik ben al helemaal niet van de crea bea (ja, creatief schrijven, video’s maken, dat vind ik wel leuk), dus ik had echt geen idee wat ik moest maken.

Mijn eigengemaakte schilderij met Ierse zegenspreuken.

Mijn eigengemaakte schilderij met Ierse zegenspreuken.

Ik had ooit een idee gezien waarbij je van vingerafdrukken met verf dieren kon maken dus dat leek me wel aardig om als ‘schilderij’ te doen. Nou ja, laat ik het zo zeggen: het resultaat was in mijn hoofd leuker dan in realiteit. Ik heb er ten einde raad wat Ierse zegenwensen bij geschreven en tot mijn geluk lootte ik een tienermeid die er echt superblij mee was en me later nog een speciale bedankmail stuurde. Ik kreeg zelf een kerstboomversiering gemaakt van een dennenappel, erg leuk.

Een idee voor de volgende keer had ik ook al. Iemand kreeg eigengemaakte müsli. Ik zag het en dacht: kijk, als ik dat had geweten. Want jam maken of augurken uit eigen tuin of een lekkere pompoen- of tomatensoep…dat kan ik dan weer wel!

Categorieën:Kerk

Sinterklaas in het bos

januari 30, 2013 Plaats een reactie

NiklausIk realiseer me dat ik nog iets vergeten ben te ‘vertellen’. Zoals ik al eerder schreef, kent men hier in Duitsland Sinterklaas wel, maar ziet het er net wat anders uit dan in Nederland. Sankt Niklaus komt hier op 6 december en dit jaar hadden we geluk met het weer. Er lag een mooi pak sneeuw en dus kwam Sankt Niklaus naar het bos om daar de kinderen van de Kindergarten te bezoeken. Iedereen mocht zijn Sint Maarten’s lampion nog een keer meenemen en dat leverde een sprookjesachtige sfeer op in het besneeuwde bos. De foto is niet geweldig gezien het donker en op het filmpje zie je het ook niet zo mooi als het echt was, maar het geeft wel een leuke indruk!

Categorieën:Elian

Elians feestje

januari 28, 2013 Plaats een reactie

Feestje1Hij had het er al maanden over: zijn verjaardagsfeestje. Uitgebreid had hij nagedacht over wie mocht komen, wat hij wilde doen en vooral ook welke taart en welk eten er geserveerd moest worden. Uiteindelijk kwamen we er helemaal uit en werd het een geweldig leuk feestje.

Hij had vier vriendjes uitgenodigd die kwamen spelen. We hadden onwijs geluk met het weer want er lag een best pak sneeuw, zodat we na de taart (wat overigens muffins met chocofrosting zijn geworden, versierd met allerlei bonte versiersels) lekker naar buiten konden. De jongens konden heerlijk ravotten in de sneeuw, Rogier bekogelen met sneeuwballen en vervolgens even verderop in de straat om de beurt met de slee van de helling afgaan. Dat is toch wel erg leuk als je niet in Nederland woont, de hellingen liggen hier letterlijk om de hoek!

Gespeeld werd er ook uitgebreid met Elians nieuwe ridderkasteel wat ook bij zijn vriendjes erg in de smaak viel. Als afsluiting waren er Hollandse pannenkoeken en ging iedereen moe en voldaan (en in een suikercoma!) weer naar huis. Elian was zielstevreden en zit nu al plannen te maken voor volgend jaar!

Feestje7

Feestje6

Feestje3

Feestje5

Feestje2

Feestje4

Categorieën:Elian

Spelen met de hussel

januari 26, 2013 Plaats een reactie

We hebben zoveel leuke dingen om te laten zien van Elians verjaardag, dat ik gewoon nog even doorga🙂 Wat doe je als je vijf bent geworden en je hebt zoveel mooie cadeaus gekregen? Dan ga je natuurlijk de hele dag spelen! Hier dus een filmpje van Elian die met zijn nieuwe ‘hussel’ speelt. In het Duits heet het een ‘Heuwender’, geen idee hoe het officieel in het Nederlands heet, maar het is zo;n ding wat het hooi opschudt en in nette rijen legt bij het hooien. Elian speelt graag met zijn tractors (zoals elk jongetje wat in een boerendorp opgroeit denk ik) en was erg blij met de hussel van opa en oma Nunspeet!

Categorieën:Elian

Sneeuwpret

januari 25, 2013 1 reactie

sneeuwIk schreef het al eerder, maar in de dagen rond Elians verjaardag hadden we hier een best pak sneeuw liggen. Het bleef ook maar sneeuwen, zodat mijn schoonouders zelfs een dag later naar Nederland terugreden dan gepland omdat het echt geen doen was. Het betekende wel dat Elian lekker buiten in de sneeuw kon spelen op zijn verjaardag en daar hebben we ook wat beelden van gemaakt…Wat een geweldig voorrecht om dan in zo’n prachtige omgeving te mogen wonen! Zeker als hier sneeuw ligt, is het echt genieten.Elian vindt het ook geweldig om in de sneeuw te spelen en sleetje rijden is ook altijd feest. Hij gaat zelfs leren skiën met de Kindergarten, maar daarover een volgende keer meer.

Categorieën:Elian